Trailer Ciudades de Papel | Versión Argentina


Hola! ¿Cómo va? Se va a caer el mundo, con razón hace tanto frio, debe ser porque subo varias entradas a la semana (?

Como sabrán, y sino les cuento, los argentinos, y más que nada los de Buenos Aires, tenemos una forma rara de hablar, con palabras corte re turras y re turbias, que por lo menos yo, utilizo cuando me quiero reir de algo.

Cuestión que hace mucho quería hacer como un doblaje de trailers, pero tenía miedo que me salte copyright (si se preguntan, sí, me saltó, pero nada grabe).

Así que intenté crear a través del "dialecto argentino" una "parodia" del trailer de Ciudades de Papel. Espero que les guste :P


Share this:

, ,

COMENTARIOS

12 comentarios:

  1. Jaja, no lo conocía pero me hizo reír bastante ;)

    Demasiado porteño para mí xD

    Saludos ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No soy de Capital pero me causa la forma de hablar jaja

      Saludos! :D

      Eliminar
  2. JAJAAJAJA. No puedo mas, casi lloro de la risa.
    Es tan argento jajajaja.
    Genial _D

    ResponderEliminar
  3. JAJJAJAJAJJAJAJAJAJA, muy bueno!!! Un beso gigante :)

    ResponderEliminar
  4. Jajajajaja Es muy bueno. Si alguno de otro pais quiere saber como hablamos todos los dias este es un muy buen ejemplo
    Saludos!!!

    ResponderEliminar
  5. ¡Hola!
    Por favorr, amo las parodias así, te juro que me maté de risa.
    ¡Saludoss!

    ResponderEliminar
  6. Jajajajajaja ay! Creo que el "Compartilo no te ortive" me hizo explotar de risa!!! No soy de Bs As y también hablamos asi aveces jodiendo y aveces sin darnos cuenta!!! Saludos!

    ResponderEliminar
  7. Excelente, Mati! Me hiciste reír mucho. Yo hacía algo parecido con una amiga, cuando veíamos una película - que ya veníamos repitiendo seguido - y la pasamos al "argentino" xD Te quedó genial y espero que hagas muchos doblajes como estos.
    Saludos!

    ResponderEliminar
  8. Te quedo genial jajajaja ahora tengo ganas de ver la película con estos subtitulos jajaja admito que aveces sin darme cuenta suelto alguna que otra frase como esas.
    espero que puedas hacer otros en un futuro =)

    Saludos.

    ResponderEliminar
  9. JAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJAJA BUENÍSIMO MATI!!!!!! SOS UN GENIO JAJAJAJAAJJ..

    Somoh re nosotro vo'
    (a menos que lo haga apropósito, odio que hablen así igual jajajajajajajaj)
    Buenísimo el doblaje al Argento

    ResponderEliminar
  10. JAJAJAAJAJJAJAJAJAJAJA QUE IDOLO QUE SOS POR FAVOR!!! NADA MAS GRASA QUE ESTO!! JAJAJAJAJAJAAJAJJA UN GENIO!

    ResponderEliminar